COLUMBUS — Ohio’s 50,000 inmates bought $38 million worth of candy, salty snacks, instant soup, beverages and other items from prison commissaries last year, with the profits being pumped back into amenities such as televisions for common areas, recreation equipment, books and other items.