At age 17, Tiffany already had four cellphones. In three, she kept a phone number for a man she called “Shadow.”