In the neighborhood, neighbors say, it was known as “the house that smelled.” In reality, police say, it is the house that hoards.